En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.   En savoir plus Fermer

Sugyeong-Nangja-Ga (Le dit de demoiselle Sugyeong)

Musique du monde

Le pansori est un art traditionnel coréen où un interprète dit, joue, et surtout chante un long récit selon des rythmes complexes, simplement accompagné d'un joueur de tambour, avec pour seul décor une natte et un paravent, pour seul accessoire un éventail.

S’il ne reste aujourd’hui que cinq pansoris « classiques » (c’est-à-dire antérieurs au XXe siècle), nous savons qu’il en existait au moins douze. Nous assistons à la renaissance de Demoiselle Sugyeong: ce sixième pansori a été ressuscité à la fin du XXe siècle par Madame Pak Song-hee (1927-2017), Trésor national, à partir des souvenirs de ce que lui avait transmis, du temps de son apprentissage, Madame Pak Nok-ju (1906-1979), Trésor national  historique. Pak Song-hee n’ayant reçu que la seconde moitié de l’œuvre, elle a reconstitué tout le début en s’appuyant sur les versions romanesques anciennes, et a transmis l’ensemble à sa jeune disciple Min Hye-sung, qui en est aujourd’hui dépositaire. Cet enregistrement est une première mondiale.

Pistes