Recueil de chansons judéo-espagnoles pour voix et piano, composées par Alberto Hemsi à partir de 230 poésies et mélodies collectées dans les communautés séfarades de l’ancien Empire Ottoman.
Ce nouveau disque de la collection « Patrimoines Musicaux des Juifs de France » de la Fondation du Judaïsme Français est consacré à la musique des Séfarades, Juifs de la péninsule ibérique expulsés d’Espagne (1492) et du Portugal (1497).
Alberto Hemsi, né en Turquie (à Cassaba, bourgade à l’est de Smyrne) et issu de cette diaspora, s’installa à Paris dans les années 50. Compositeur reconnu, titulaire de nombreux prix internationaux, il laissa une œuvre importante d’une exceptionnelle qualité, et souvent inédite.
Les « Coplas Sefardies » sont un recueil de chansons judéo-espagnoles pour voix et piano, composées par Alberto Hemsi à partir de 230 poésies et mélodies collectées dans les communautés séfarades de l’ancien Empire Ottoman entre 1923 et 1937. Cette symbiose entre chant traditionnel et art savant, spontanéïté orale et pensée écrite offre une vision renouvelée de la tradition judéo-espagnole magnifiée par la création d’Alberto Hemsi.
Pedro Aledo, interprète, compositeur et peintre, met sa voix au service de ce répertoire qu’il pratique depuis près de 20 ans. Il est accompagné par le jeune pianiste-concertiste Ludovic Amadeus Selmi, lauréat, entre autres, du CNR de Marseille, de l’Académie Internationale Maurice Ravel, du Concours National Franz Liszt et du Concours internatonal de Barcelone.
