Le texte I Grilli (les grillons) à l’origine de cet album, offre une esquisse d’une vision de la musique corse, de son identité mais aussi de ses influences multiples. Il est composé de 3 couplets utilisés pour donner naissance à des sous-ensembles de chansons interconnectées (parfois le texte est chanté dans son intégralité, tandis que d'autres fois, un seul couplet suffit pour introduire un sous-ensemble, révélant ainsi des nuances musicales uniques). L’objectif de cet album est de proposer une expérience immersive dans laquelle chaque chanson, tout en ayant sa propre identité, s’inscrit dans une création globale dont le texte I Grilli est le fil conducteur.
La polyphonie, largement présente, est la base du travail de recherche ; elle occupe une place centrale dans la genèse de l’album, qui s’inscrit dans la continuité du travail de composition du précédent À principiu . L’inspiration créatrice est favorisée par la position géographique de l’île, son histoire mais aussi par une approche musicale volontairement orientée vers d’autres horizons.
La partie intégrant des écrits anciens, précédée d’un Currente (texte improvisé sur un air traditionnel) de création, est empreinte d'une atmosphère sonore en adéquation avec l’identité musicale du groupe.
Une place importante est accordée à des compositions de style « chant de cabaret corse », inspirées des œuvres de chanteurs emblématiques de la période du pre-Riacquistu (mouvement culturel apparu en Corse dans les années 1970), où la musique corse commençait à évoluer tout en restant profondément ancrée dans les traditions musicales de l’île. Une lecture du texte I Grilli introduit cette partie.
L’album se clôt sur une nanna (berceuse) et une série de pièces inclassables qui illustrent parfaitement le travail de recherche du groupe.
Grilli est le sixième album du groupe, enrichi par une large participation féminine ainsi que par la présence d’invités de prestige tels que Mokthar Samba, batteur percussionniste sénégalo-marocain, Gilles Chabenat, vielliste, Pierre Sangra, multi instrumentiste et Tarek Abdallah, oudiste . Pour cette occasion, des musiciens et chanteurs talentueux de l’île ont également intégré le collectif. Ainsi, Grilli, qui signifie « grillons » en corse, donne le ton d’un nouveau prélude.
Anu participatu à stu discu
Laurent Barbolosi : Viulinu
Antoine-Léonard Belgodere : Chitare accustiche ; Mandola è mandulina Eric Ferrari : Basse (accustica è eletrica ; fretless; ukubassa)
François Guironnet : Voce è fiati
Sebastien Lafarge : Voce ; harmonium ; chitare accustiche è mandola Ghjuvanfrancescu Mattei : Voce ; chitara accustica è mandola Petrughjuvanni Mattei : Voce è chitara accustica
Tarek Abdallah : Oud
Carla Maria Benedetti : Voce
Frédéric Bosseur : Voce
Gilles Chabenat : Viela à ròtula
Melina Ferrari Baldacci : Voce
Jean-Luc Geronimi : Voce
Jean-Laurent Luciani : Voce
Lauriane Orsini : Flautu di traversu
Pierre Sangra : Buzukì ; saz ; ukulele ; viulinu ; chitara accustica Moktar Samba : Percussioni
Stephane Serra : Voce
Natali Valli : Voce (lettura) è chitara accustica
