77' de musique, livret bilingue français/anglais richement documenté.
Ce neuvième volume de la collection Patrimoines Musicaux des Juifs de France produit par la Fondation du Judaïsme Français, présente huit visions musicales du Kol Nidré : de l’arrangement traditionnel de Samuel David, en passant par les compositions de Max Bruch, Nicolas Bacri, John Zorn, Jean-François Zygel, aux créations mondiales de Serge Kaufmann, Graciane Finzi et Itaï Daniel, voici un disque référence interprété par des artistes de renommée mondiale (Martine Bailly, le quatuor Enesco, Simon Zaoui, Jean-François Zygel…).
Kol Nidré, c’est par ces mots que débute la poignante prière introduisant la journée la plus solennelle de l'année juive, Yom Kippour. La mélodie traditionnelle de cette prière a toujours exercé un véritable pouvoir de fascination. Elle présente une particularité peu commune dans la liturgie juive : à quelques variantes près, sa mélodie est identique dans toutes les communautés ashkénazes.
Son auteur reste anonyme et son origine incertaine, même si une belle légende en fait une des « mélodies du Mont Sinaï », c'est-à-dire reçue de l’Eternel lui-même par Moïse sur le mont Sinaï. La beauté de cette mélodie a inspiré de nombreux compositeurs, parmi lesquels Max Bruch et Arnold Schoenberg.
Le Kol Nidré est également présent dans le premier film parlant de 1927, The Jazz Singer (le chanteur de jazz).
