Répertoires de Bulgarie, Grèce, Turquie, Arménie.
Isabelle Courroy a réservé une distribution particulièrement étincelante à l’opus 2 de sa trilogie des Confluences. Le chant des sources accorde une place centrale à la voix, ici magnifiquement incarnée par Françoise Atlan, Katerina Papadopoulou, Mariyana Pavlova, Maria Simoglu et Gülay Haçer Toruk.
Les dix mélodies rassemblées dans cet album, qui peut s’écouter comme un seul chant, sont issues de répertoires traditionnels d’Arménie, de Bulgarie, de Grèce et de Turquie. Qu'elles soient instrumentales ou vocales, toutes sont des joyaux, dont Isabelle Courroy a distillé l’essence et pour lesquels elle a composé un nouvel écrin.
Ces arrangements accordent une place importante aux instruments à cordes : santour, lyre pontique, nyckelharpa, violon, violon ténor, viole de gambe, kanoun, harpe, tamboura, laouto, oud, mandole, et contrebasse, qui offrent, aux côtés des percussions -dafs, bendir, derbouka et tapan- une palette sonore d’une grande richesse. Au cœur de cette trame, les flûtes kaval d’Isabelle Courroy apportent un souffle dont la puissance expressive et le caractère organique traverse l’ensemble des pièces.
Distribution
Françoise Atlan, chant - Mireille Collignon, viole de gambe -Isabelle Courroy, flûtes kaval - Shadi Fathi, dafs kurdes - Le chœur Estampes sous la direction de Philippe Franceschi - Patrice Gabet, violons - Spyridon Hallaris, kanoun - Christiane Ildevert, contrebasse - Ourania Lambropoulou, santour - Marie Domitille Murez, harpe - Katerina Papadopoulou, chant - Mariyana Pavlova, chant - Aliocha Regnard, nickelharpa - Lionel Romieu, tamboura, Oud, Mandole - Jérôme Salomon, bendir, derbouka, tombak, tapan - Maria Simoglu, chant - Sokratis Sinopoulos, lyre pontique - Kyriakos Tapakis, laouto, oud - Haçer Gülay Toruk, chant - Direction artistique, arrangements : Isabelle Courroy
« Ton corps au trois quarts composé d’eau, plus un peu de minéraux terrestres, petite poignée. Et cette grande flamme en toi dont tu ne connais pas la nature. Et dans tes poumons, pris et repris sans cesse à l’intérieur de la cage thoracique, l’air, ce bel étranger, sans qui tu ne peux pas vivre » Marguerite Yourcenar
